门生 ménshēng

Từ hán việt: 【môn sanh】

Đọc nhanh: 门生 (môn sanh). Ý nghĩa là: môn sinh; môn đệ. Ví dụ : - 得意门生 Hài lòng về học trò

Ý Nghĩa của "门生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

门生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. môn sinh; môn đệ

向老师或学生学习的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门生

- 学生 xuésheng 先 xiān 在 zài 体育场 tǐyùchǎng 门前 ménqián 集合 jíhé ，然后 ránhòu 再 zài 入场 rùchǎng

- học sinh tập trung trước sân vận động trước khi vào sân.
- 学生 xuésheng 出入 chūrù 校门 xiàomén 必须 bìxū 佩带 pèidài 校徽 xiàohuī

- học sinh ra vào cổng trường phải đeo phù hiệu.
- 这位 zhèwèi 医生 yīshēng 专门 zhuānmén 看 kàn 内科 nèikē

- Bác sĩ này chuyên điều trị nội khoa.
- 人事部门 rénshìbùmén 的 de 经理 jīnglǐ 是 shì 王先生 wángxiānsheng

- Quản lý của bộ phận nhân sự là ông Vương.
- 如 rú 双方 shuāngfāng 发生争执 fāshēngzhēngzhí ，由 yóu 当地 dāngdì 主管部门 zhǔguǎnbùmén 裁决 cáijué

- nếu hai bên phát sinh tranh chấp, sẽ do ngành chủ quản nơi này xem xét quyết định.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
- 他 tā 对 duì 这门 zhèmén 语言 yǔyán 很 hěn 生疏 shēngshū

- Anh ấy rất lạ lẫm với ngôn ngữ này.
- 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 肛门 gāngmén

- Bác sĩ đã kiểm tra hậu môn của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳