Ý Nghĩa của "长期打算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

长期打算 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viễn lự

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长期打算

- 长远打算 chángyuǎndǎsuàn

- tính toán dài lâu
- 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

- Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 夏天 xiàtiān 结婚 jiéhūn

- Họ muốn cưới vào mùa hè.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 那小 nàxiǎo 旅店 lǚdiàn ，就 jiù 不 bù 打算 dǎsuàn 呆 dāi 下去 xiàqù 了 le

- Khi nghĩ đến khách sạn nhỏ đó, tôi không định ở đó nữa.
- 星期五 xīngqīwǔ 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 去 qù 峨嵋山 éméishān

- Chúng tôi dự định đi núi Nga Mi vào thứ Sáu.
- 假期 jiàqī 你 nǐ 打算 dǎsuàn 干什么 gànshénme ？

- Cậu định làm gì trong kỳ nghỉ?
- 他们 tāmen 可能 kěnéng 打算 dǎsuàn 搞 gǎo 大屠杀 dàtúshā

- Họ có thể đang lên kế hoạch cho một cuộc thảm sát.
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 拿 ná 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 去 qù 参加 cānjiā 春节 chūnjié 期间 qījiān 记忆 jìyì 摄影 shèyǐng 大赛 dàsài 评选 píngxuǎn

- Tôi dự định lấy bức ảnh này để tham gia tuyển chọn “Cuộc thi chụp ảnh kỷ niệm lễ hội mùa xuân”.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳