错综 cuòzōng

Từ hán việt: 【thác tống】

Đọc nhanh: 错综 (thác tống). Ý nghĩa là: rắc rối; đan chéo nhau; phức tạp; rối beng; khó hiểu. Ví dụ : - 错综复杂。 rắm rối; phức tạp.

Ý Nghĩa của "错综" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. rắc rối; đan chéo nhau; phức tạp; rối beng; khó hiểu

纵横交叉

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错综

- 错综复杂 cuòzōngfùzá

- rắm rối; phức tạp.
- 路灯 lùdēng 的 de 影子 yǐngzi 错综 cuòzōng 在 zài 地上 dìshàng

- Bóng đèn đường đan chéo nhau trên mặt đất.
- 不要 búyào 附和 fùhè 别人 biérén 的 de 错误 cuòwù

- Đừng hùa theo sai lầm của người khác.
- 不断 bùduàn 犯错 fàncuò ，也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

- Liên tục mắc lỗi, cũng có nghĩa là thất bại.
- 不要 búyào 错怪 cuòguài 我 wǒ ，我 wǒ 不是故意 búshìgùyì 的 de

- Đừng trách nhầm tôi, tôi không cố ý.
- 马虎 mǎhǔ 的 de 态度 tàidù 会 huì 出错 chūcuò

- Thái độ cẩu thả sẽ dẫn đến sai sót.
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
- 不错 bùcuò ，他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 老同学 lǎotóngxué

- Đúng vậy, anh ấy là bạn học cũ của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳