Ý Nghĩa của "锅出溜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锅出溜

• 

  - 他 tā 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 训斥 xùnchì ， 灰溜溜 huīliūliū 地 dì 走 zǒu 出来 chūlái

  - nó vừa bị mắng một trận, chán nản bỏ đi rồi.

• 

  - 锅里 guōlǐ 的 de 粥 zhōu 溢出 yìchū 来 lái 了 le

  - Cháo trong nồi tràn ra ngoài.

• 

  - 脚底 jiǎodǐ 下 xià 一出 yīchū 溜 liū ， 摔 shuāi 了 le 一交 yījiāo

  - trượt chân ngã một cái.

• 

  - 刚出 gāngchū 锅 guō 的 de 饼 bǐng 很 hěn 烫 tàng

  - Bánh mới ra lò rất nóng.

• 

  - 爷爷 yéye 喜欢 xǐhuan 饭后 fànhòu 出去 chūqù 溜 liū 一趟 yītàng

  - Ông nội thích đi dạo một chuyến sau bữa ăn.

• 

  - 雨 yǔ 后 hòu 出现 chūxiàn 了 le 溜 liū

  - Sau mưa xuất hiện dòng nước chảy xiết.

• 

  - 在家 zàijiā 涮 shuàn 火锅 huǒguō ， 还是 háishì 出去 chūqù 吃 chī ？

  - Chúng ta nấu lẩu ở nhà hay ra ngoài ăn?

• 

  - 锅里 guōlǐ 冒出 màochū 很多 hěnduō 汽 qì

  - Trong nồi bốc ra rất nhiều hơi nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳