铜臭 tóngchòu

Từ hán việt: 【đồng xú】

Đọc nhanh: 铜臭 (đồng xú). Ý nghĩa là: hơi tiền; mùi tiền. Ví dụ : - 满身铜臭 toàn thân sặc mùi tiền

Ý Nghĩa của "铜臭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

铜臭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hơi tiền; mùi tiền

指铜钱、铜圆的臭味，用来讥讽惟利是图的表现

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铜臭

- 你 nǐ 吃 chī 过 guò 臭豆腐 chòudòufǔ 吗 ma ？

- Cậu từng ăn đậu phụ thối chưa?
- 满身 mǎnshēn 铜臭 tóngxiù

- toàn thân sặc mùi tiền
- 名声 míngshēng 腥臭 xīngchòu

- Một danh tiếng xấu.
- 别 bié 小瞧 xiǎoqiáo 这 zhè 几个 jǐgè 铜钱 tóngqián

- Đừng coi thường vài đồng tiền đồng này.
- 他 tā 臭骂 chòumà 了 le 那个 nàgè 人 rén 一顿 yīdùn

- Anh ấy chửi người đó một cách thậm tệ.
- 黄铜 huángtóng 是 shì 铜 tóng 和 hé 锌 xīn 的 de 合金 héjīn

- đồng thau là hợp kim giữa đồng và kẽm.
- 我 wǒ 闻到 wéndào 了 le 一股 yīgǔ 铜臭气 tóngxiùqì

- Tôi ngửi thấy mùi hôi thối.
- 你 nǐ 在 zài 布莱顿 bùláidùn 海滩 hǎitān 大街 dàjiē 臭名昭著 chòumíngzhāozhù

- Bạn khét tiếng ở Bãi biển Brighton.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳