铜活 tóng huó

Từ hán việt: 【đồng hoạt】

Đọc nhanh: 铜活 (đồng hoạt). Ý nghĩa là: đồ đồng; đồ bằng đồng, nghề làm đồ đồng; nghề đúc đồng. Ví dụ : - 箱子上配着铜活。 trong hòm này đựng đồ đồng.

Ý Nghĩa của "铜活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

铜活 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đồ đồng; đồ bằng đồng

建筑物或器物上各种铜制的物件

Ví dụ:

✪ 2. nghề làm đồ đồng; nghề đúc đồng

制造和修理上述物件的工作

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铜活

- 箱子 xiāngzi 上配 shàngpèi 着 zhe 铜活 tónghuó

- trong hòm này đựng đồ đồng.
- 黎族 lízú 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 海南岛 hǎinándǎo

- Dân tộc Lê chủ yếu sống ở đảo Hải Nam.
- 镁 měi 在 zài 空气 kōngqì 中比 zhōngbǐ 铜 tóng 活泼 huópo

- Magie dễ phản ứng hơn đồng trong không khí.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 不幸 bùxìng 的 de 是 shì ，生活 shēnghuó 并非 bìngfēi 一帆风顺 yīfánfēngshùn

- Thật không may, cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió..
- 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

- Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.
- 不要 búyào 执著 zhízhuó 于 yú 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì

- Không nên câu nệ những chuyện vụn vặt trong cuộc sống.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

- Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳