Ý Nghĩa của "臭不可闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臭不可闻

• 

  - 如入 rúrù 鲍鱼之肆 bàoyúzhīsì ， 久 jiǔ 而 ér 不 bù 闻其臭 wénqíchòu

  - giống như vào hàng mắm lâu ngày không ngửi thấy mùi hôi thối nữa

• 

  - 外间 wàijiān 传闻 chuánwén ， 不可 bùkě 尽信 jǐnxìn

  - lời đồn bên ngoài, không nên quá tin.

• 

  - 不可名状 bùkěmíngzhuàng

  - Không thể tả xiết được.

• 

  - 一件 yījiàn 单衣 dānyī 可 kě 挡 dǎng 不了 bùliǎo 夜里 yèli 的 de 寒气 hánqì

  - một chiếc áo mỏng không ngăn nổi khí lạnh ban đêm.

• 

  - 不可 bùkě 厕入 cèrù 其内 qínèi

  - Không được tham gia vào trong đó.

• 

  - 一刻 yīkè 都 dōu 不 bù 可以 kěyǐ 浪费 làngfèi

  - Không thể lãng phí giây phút nào.

• 

  - 不可 bùkě 执泥 zhíní 一说 yīshuō

  - không thể câu nệ lời nói.

• 

  - 她 tā 是 shì 新闻界 xīnwénjiè 的 de 大红人 dàhóngrén ， 不 bù 可能 kěnéng 做错事 zuòcuòshì 的 de

  - Cô ấy là một tên tuổi lớn trên báo chí, không thể làm chuyện gì sai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳