铁心 tiěxīn

Từ hán việt: 【thiết tâm】

Đọc nhanh: 铁心 (thiết tâm). Ý nghĩa là: quyết tâm; hạ quyết tâm, lõi sắt. Ví dụ : - 铁心务农 quyết tâm theo đuổi nghề nông; dốc lòng theo nghề nông.

Ý Nghĩa của "铁心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thiết Bị Ngành Điện

Động từ

Ví dụ

铁心 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quyết tâm; hạ quyết tâm

指下定决心

Ví dụ:

- 铁心 tiěxīn 务农 wùnóng

- quyết tâm theo đuổi nghề nông; dốc lòng theo nghề nông.

✪ 2. lõi sắt

电机、变压器、电磁铁等电器中的心子，多用硅钢片等材料制成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁心

- 扎根 zhāgēn 农村 nóngcūn ，铁心 tiěxīn 务农 wùnóng

- cắm rễ ở nông thôn, gắn bó với nghề nông.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 铁石心肠 tiěshíxīncháng

- lòng dạ sắt đá.
- 铁心 tiěxīn 务农 wùnóng

- quyết tâm theo đuổi nghề nông; dốc lòng theo nghề nông.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 他 tā 有 yǒu 铁石心肠 tiěshíxīncháng 的 de 人 rén

- Anh ấy là người có trái tim sắt đá.
- 铁 tiě 的 de 决心 juéxīn 使 shǐ 他 tā 成功 chénggōng

- Quyết tâm vững chắc giúp anh ấy thành công.
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳