Ý Nghĩa của "接头心铁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

接头心铁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắt cây nối ống

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接头心铁

- 即使 jíshǐ 失败 shībài 了 le ，也 yě 不用 bùyòng 垂头丧气 chuítóusàngqì ，再接再厉 zàijiēzàilì 就 jiù 好 hǎo ！

- Cho dù có thất bại rồi thì cũng không cần phải buồn bã, cứ tiếp tục phấn đấu sẽ ổn thôi.
- 一股 yīgǔ 暖流 nuǎnliú 涌 yǒng 上 shàng 心头 xīntóu

- bỗng thấy ấm áp trong lòng.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 交头接耳 jiāotóujiēěr 地 dì 咕唧 gūjī 了 le 半天 bàntiān

- Hai đứa nó cứ chụm đầu vào thì thầm hồi lâu.
- 大家 dàjiā 专心 zhuānxīn 干 gàn 手头 shǒutóu 工作 gōngzuò

- Mọi người tập trung làm công việc trước mắt.
- 体积 tǐjī 相等 xiāngděng 时 shí ，铁比 tiěbǐ 木头 mùtou 重 zhòng

- khi thể tích như nhau thì sắt nặng hơn gỗ.
- 先头部队 xiāntóubùduì 跟 gēn 敌人 dírén 接火 jiēhuǒ 了 le

- bộ đội đi đầu đã chạm súng với địch.
- 他 tā 对 duì 批评 pīpíng 虚心接受 xūxīnjiēshòu

- Anh ấy khiêm tốn nhận phê bình.
- 他 tā 虚心接受 xūxīnjiēshòu 了 le 老师 lǎoshī 的 de 批评 pīpíng

- Anh khiêm tốn chấp nhận lời phê bình của giáo viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳