钱袋 qián dài

Từ hán việt: 【tiền đại】

Đọc nhanh: 钱袋 (tiền đại). Ý nghĩa là: cái ví, ví tiền. Ví dụ : - 不过我的钱袋是完蛋了 Tuy nhiên, hầu bao của tôi đã bị một đòn chí mạng.

Ý Nghĩa của "钱袋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钱袋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cái ví

purse

Ví dụ:

- 不过 bùguò 我 wǒ 的 de 钱袋 qiándài 是 shì 完蛋 wándàn 了 le

- Tuy nhiên, hầu bao của tôi đã bị một đòn chí mạng.

✪ 2. ví tiền

wallet

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钱袋

- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
- 一钱不值 yīqiánbùzhí

- không đáng một xu
- 上个月 shànggeyuè 他 tā 钱 qián 花涨 huāzhǎng 了 le

- Tháng trước anh ấy đã chi tiêu quá mức.
- 钱串子 qiánchuànzǐ 脑袋 nǎodai

- đầu óc hám tiền.
- 我 wǒ 口袋 kǒudài 里 lǐ 有 yǒu 一毛钱 yīmáoqián

- Trong túi tôi có một hào.
- 不过 bùguò 我 wǒ 的 de 钱袋 qiándài 是 shì 完蛋 wándàn 了 le

- Tuy nhiên, hầu bao của tôi đã bị một đòn chí mạng.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳