Ý Nghĩa của "钳住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钳住

• 

  - 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ， 抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

  - một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.

• 

  - 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

  - Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.

• 

  - 丑 chǒu 事情 shìqing 想盖 xiǎnggài 也 yě 盖 gài 不住 búzhù

  - Việc xấu muốn che đậy cũng không được.

• 

  - 游击队 yóujīduì 从 cóng 后方 hòufāng 钳制 qiánzhì 住 zhù 敌人 dírén 的 de 兵力 bīnglì

  - đội du kích kìm hãm binh lực địch từ phía sau.

• 

  - 用 yòng 钳子 qiánzi 夹住 jiāzhù 烧 shāo 红的铁 hóngdetiě

  - Dùng kìm để kẹp miếng sắt nung đỏ.

• 

  - 他 tā 钳 qián 住 zhù 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy kẹp chặt tay của tôi.

• 

  - 猴子 hóuzi 钳住 qiánzhù 了 le 食物 shíwù

  - Con khỉ kẹp chặt thức ăn.

• 

  - 在 zài 困境 kùnjìng 要 yào 钳 qián 住 zhù 了 le 思维 sīwéi

  - Trong trường hợp khó khăn cần phải kiềm chế được suy nghĩ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳