Ý Nghĩa của "钦差大臣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钦差大臣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khâm sai đại thần

钦差现多指上级机关派来的，握有大权的工作人员 (多含讥讽意)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钦差大臣

- 你 nǐ 的确 díquè 是 shì 大 dà 功臣 gōngchén 但 dàn 不 bù 可以 kěyǐ 居功自傲 jūgōngzìào

- Bạn quả thực là người hùng sao, nhưng không thể nghĩ mình có công lao mà tự cao tự đại.
- 两种 liǎngzhǒng 工资 gōngzī 之间 zhījiān 的 de 落差 luòchà 较大 jiàodà

- chênh lệch tương đối lớn giữa hai mức lương.
- 钦差大臣 qīnchāidàchén

- khâm sai đại thần
- 你 nǐ 拿 ná 这个 zhègè 标准 biāozhǔn 对照 duìzhào 一下 yīxià 自己 zìjǐ ，看看 kànkàn 差距 chājù 有 yǒu 多 duō 大 dà

- anh đem tiêu chuẩn so sánh với bản thân xem thua kém nhiều ít.
- 皇上 huángshàng 接到 jiēdào 奏本 zòuběn ，随即 suíjí 派 pài 钦差大臣 qīnchāidàchén

- Sau khi hoàng thượng nhận được bản tấu, liền cử đại thần đến.
- 大家 dàjiā 参差 cēncī 是 shì 没带 méidài 雨伞 yǔsǎn

- Mọi người hầu hết là không mang theo ô.
- 两国之间 liǎngguózhījiān 的 de 差距 chājù 正在 zhèngzài 扩大 kuòdà

- Khoảng cách giữa hai quốc gia đang mở rộng.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳