钟点工 zhōngdiǎngōng

Từ hán việt: 【chung điểm công】

Đọc nhanh: 钟点工 (chung điểm công). Ý nghĩa là: công việc hàng giờ, công nhân theo giờ.

Ý Nghĩa của "钟点工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钟点工 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. công việc hàng giờ

hourly job

✪ 2. công nhân theo giờ

hourly worker

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钟点工

- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 态度 tàidù 有点 yǒudiǎn 劣 liè

- Thái độ làm việc của anh ấy có chút không tốt.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 他 tā 在 zài 三点钟 sāndiǎnzhōng 睡觉 shuìjiào

- Anh ấy ngủ lúc ba điểm.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
- 他 tā 通常 tōngcháng 六点钟 liùdiǎnzhōng 就 jiù 起床 qǐchuáng

- Anh ấy thường thức dậy lúc sáu giờ.
- 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò 太多 tàiduō 了 le ，匀 yún 给 gěi 我 wǒ 一点儿 yīdiǎner 吧 ba ！

- Công việc của bạn nhiều quá, chia cho tôi một chút đi.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 一点 yìdiǎn 也 yě 不错 bùcuò

- Công việc của anh ấy không hề tệ chút nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳