Ý Nghĩa của "金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

金 khi là Tính từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这些 zhèxiē 金 jīn 都 dōu 很 hěn 有 yǒu 价值 jiàzhí

  - Những kim loại này đều rất có giá trị.

• 

  - 金有 jīnyǒu 多种不同 duōzhǒngbùtóng 类型 lèixíng

  - Kim loại có nhiều loại khác nhau.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 眼里 yǎnlǐ 只有 zhǐyǒu 金 jīn

  - Trong mắt cô ấy chỉ có tiền.

• 

  - 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

  - Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.

Ví dụ:

• 

  - 那面 nàmiàn 金锣 jīnluó 发出 fāchū 响亮 xiǎngliàng 的 de 声音 shēngyīn

  - Chiếc chuông vàng kia phát ra âm thanh vang dội.

• 

  - 他 tā 敲击 qiāojī 着 zhe 那口 nàkǒu 金钟 jīnzhōng

  - Anh ấy gõ vào chiếc chiêng vàng đó.

Ví dụ:

• 

  - 金 jīn 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳 wěn

  - Vàng có tính chất hóa học ổn định.

• 

  - 金是 jīnshì 贵重 guìzhòng 的 de 金属 jīnshǔ

  - Vàng là kim loại quý.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 金子般 jīnzǐbān 的 de 心 xīn

  - Anh ấy có một trái tim như vàng.

• 

  - 这份 zhèfèn 情谊 qíngyì 比 bǐ 金子 jīnzǐ 还 hái 珍贵 zhēnguì

  - Tình cảm này quý hơn vàng.

Ví dụ:

• 

  - 金色 jīnsè 纽扣 niǔkòu

  - Khuy màu vàng.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一头 yītóu 金黄 jīnhuáng 的 de 头发 tóufà

  - Cô ấy có một mái tóc vàng .