Ý Nghĩa của "重新装修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重新装修

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 装修 zhuāngxiū 新房 xīnfáng

  - Tôi muốn sửa sang phòng mới.

• 

  - 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 被 bèi 重新 chóngxīn 装修 zhuāngxiū 过 guò

  - Tòa nhà cao tầng này đã được cải tạo lại.

• 

  - 已经 yǐjīng 决定 juédìng 这 zhè 本书 běnshū 要 yào 重新 chóngxīn 修订 xiūdìng

  - Đã quyết định rằng cuốn sách này sẽ được sửa lại.

• 

  - 这个 zhègè 段落 duànluò 脱字 tuōzì 了 le ， 要 yào 重新 chóngxīn 修改 xiūgǎi

  - Đoạn này bị thiếu chữ, cần sửa lại.

• 

  - 他 tā 重新 chóngxīn 修复 xiūfù 了 le 这部 zhèbù 机器 jīqì

  - Anh ấy đã sửa chữa lại máy móc này.

• 

  - 我们 wǒmen 把 bǎ 客厅 kètīng 重新 chóngxīn 装饰 zhuāngshì 吧 ba

  - Chúng ta hãy trang trí lại phòng khách đi.

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 装修 zhuāngxiū 新 xīn 家 jiā

  - Chúng tôi đang bài trí nhà mới.

• - 婚房 hūnfáng 的 de 装修 zhuāngxiū 风格 fēnggé 由 yóu 新人 xīnrén 自己 zìjǐ 决定 juédìng

  - Phong cách trang trí phòng cưới do cô dâu chú rể tự quyết định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳