Ý Nghĩa của "重修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重修

• 

  - 古人 gǔrén 注重 zhùzhòng 修身 xiūshēn

  - Người xưa chú trọng tu thân.

• 

  - 动词 dòngcí 重叠 chóngdié 后 hòu 不能 bùnéng 受 shòu 已然 yǐrán 副词 fùcí 修饰 xiūshì ， 可以 kěyǐ 受 shòu 未然 wèirán 副词 fùcí 修饰 xiūshì

  - Động từ trùng điệp không thể dùng với trạng từ bổ ngữ mang nghĩa đã xảy ra, nhưng có thể dùng với các trạng từ bổ ngữ hàm ý chưa xảy ra.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 注重 zhùzhòng 个人修养 gèrénxiūyǎng

  - Anh ấy rất chú trọng đến kỷ luật cá nhân.

• 

  - 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 被 bèi 重新 chóngxīn 装修 zhuāngxiū 过 guò

  - Tòa nhà cao tầng này đã được cải tạo lại.

• 

  - 已经 yǐjīng 决定 juédìng 这 zhè 本书 běnshū 要 yào 重新 chóngxīn 修订 xiūdìng

  - Đã quyết định rằng cuốn sách này sẽ được sửa lại.

• 

  - 这个 zhègè 段落 duànluò 脱字 tuōzì 了 le ， 要 yào 重新 chóngxīn 修改 xiūgǎi

  - Đoạn này bị thiếu chữ, cần sửa lại.

• 

  - 他 tā 重新 chóngxīn 修复 xiūfù 了 le 这部 zhèbù 机器 jīqì

  - Anh ấy đã sửa chữa lại máy móc này.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 修身 xiūshēn

  - Chúng ta nên chú trọng tu thân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳