采花 cǎihuā

Từ hán việt: 【thái hoa】

Đọc nhanh: 采花 (thái hoa). Ý nghĩa là: vào nhà vào ban đêm để cưỡng hiếp phụ nữ, hái hoa.

Ý Nghĩa của "采花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

采花 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vào nhà vào ban đêm để cưỡng hiếp phụ nữ

to enter houses at night in order to rape women

✪ 2. hái hoa

to pick flowers

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采花

- 他采 tācǎi 了 le 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Anh ấy hái một bó hoa tươi.
- 辛勤 xīnqín 的 de 蜜蜂 mìfēng 采花 cǎihuā 粉 fěn

- Những con ong cần cù thu thập phấn hoa.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Một nhành hoa mai.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 花朵 huāduǒ 吸引 xīyǐn 蜜蜂 mìfēng 前来 qiánlái 采蜜 cǎimì

- Những bông hoa thu hút ong đến lấy mật.
- 采摘 cǎizhāi 棉花 miánhua

- hái bông vải
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳