采花贼 cǎihuā zéi

Từ hán việt: 【thái hoa tặc】

Đọc nhanh: 采花贼 (thái hoa tặc). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) kẻ hiếp dâm, (văn học) kẻ trộm hoa.

Ý Nghĩa của "采花贼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

采花贼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) kẻ hiếp dâm

fig. rapist

✪ 2. (văn học) kẻ trộm hoa

lit. flower thief

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采花贼

- 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa tươi.
- 他采 tācǎi 了 le 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Anh ấy hái một bó hoa tươi.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 辛勤 xīnqín 的 de 蜜蜂 mìfēng 采花 cǎihuā 粉 fěn

- Những con ong cần cù thu thập phấn hoa.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 花朵 huāduǒ 吸引 xīyǐn 蜜蜂 mìfēng 前来 qiánlái 采蜜 cǎimì

- Những bông hoa thu hút ong đến lấy mật.
- 采摘 cǎizhāi 棉花 miánhua

- hái bông vải
Xem thêm 3 ví dụ ⊳