Ý Nghĩa của "采取措施" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采取措施

• 

  - 政府 zhèngfǔ 已 yǐ 答应 dāyìng 采取措施 cǎiqǔcuòshī 来 lái 帮助 bāngzhù 失业者 shīyèzhě

  - Chính phủ đã đồng ý áp dụng biện pháp để giúp đỡ người thất nghiệp.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 必须 bìxū 及时 jíshí 采取 cǎiqǔ 防涝 fánglào 、 排涝 páilào 的 de 措施 cuòshī

  - khu vực thấp trũng cần phải lập tức phòng lụt tiêu úng.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 采取 cǎiqǔ 了 le 这些 zhèxiē 措施 cuòshī ， 经济 jīngjì 仍然 réngrán 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - Dù cho đã sử dụng những biện pháp này nhưng kinh tế vẫn trì trệ không có gì thay đổi.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 采取措施 cǎiqǔcuòshī

  - Chúng ta cần thực hiện biện pháp.

• 

  - 吁请 yùqǐng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 采取有效 cǎiqǔyǒuxiào 措施 cuòshī

  - kêu gọi các ban ngành có liên quan áp dụng các biện pháp có hiệu quả.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 采取 cǎiqǔ 适当 shìdàng 的 de 措施 cuòshī

  - Chính phủ áp dụng biện pháp thích hợp.

• 

  - 他 tā 采取措施 cǎiqǔcuòshī 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

  - Anh ấy đã thực hiện các biện pháp để giải quyết vấn đề.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 采取 cǎiqǔ 与 yǔ 此 cǐ 相应 xiāngyìng 的 de 措施 cuòshī

  - Anh ấy sẽ thực hiện các biện pháp tương ứng với điều này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳