采编 cǎibiān

Từ hán việt: 【thái biên】

Đọc nhanh: 采编 (thái biên). Ý nghĩa là: lấy tin và biên tập. Ví dụ : - 新闻采编 lấy tin và biên tập tin tức. - 电视台的采编人员 biên tập viên đài truyền hình

Ý Nghĩa của "采编" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

采编 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lấy tin và biên tập

采访和编辑

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采编

- 新闻 xīnwén 采编 cǎibiān

- lấy tin và biên tập tin tức
- 电视台 diànshìtái 的 de 采编 cǎibiān 人员 rényuán

- biên tập viên đài truyền hình
- 他 tā 主编 zhǔbiān 一本 yīběn 语文 yǔwén 杂志 zázhì

- anh ấy là chủ biên của một tạp chí ngữ văn.
- 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

- Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 他们 tāmen 决定 juédìng 采用 cǎiyòng 新 xīn 的 de 方案 fāngàn

- Họ quyết định áp dụng phương án mới.
- 今晚 jīnwǎn 这场 zhèchǎng 戏演 xìyǎn 得 dé 很精采 hěnjīngcǎi

- Vở kịch tối nay diễn rất hay.
- 他们 tāmen 兴高采烈 xìnggāocǎiliè ，时而 shíér 引吭高歌 yǐnhánggāogē ，时而 shíér 婆娑起舞 pósuōqǐwǔ

- họ hân hoan phấn khởi, lúc thì cất cao giọng hát, lúc thì nhảy múc rộn ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳