Ý Nghĩa của "醒脾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 醒脾

• 

  - 顿然 dùnrán 醒悟 xǐngwù

  - bỗng nhiên tỉnh ngộ

• 

  - 他 tā 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 耍脾气 shuǎpíqi

  - Anh ấy hơi tí là dỗi.

• 

  - 从 cóng 梦幻 mènghuàn 中 zhōng 醒来 xǐnglái

  - bừng tỉnh sau giấc mộng.

• 

  - 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

• 

  - 他们 tāmen 使 shǐ 一位 yīwèi 晕倒 yūndǎo 的 de 老人 lǎorén 苏醒过来 sūxǐngguòlái

  - họ đã cứu tỉnh một ông lão bị ngất xỉu.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 醒来 xǐnglái ， 脑子 nǎozi 一片 yīpiàn 混沌 hùndùn

  - Anh ấy vừa tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mơ hồ.

• 

  - 事故 shìgù 的 de 消息 xiāoxi 惊醒 jīngxǐng 了 le 他 tā

  - Tin tức về tai nạn làm anh ấy bừng tỉnh.

• 

  - 他 tā 一 yī 提醒 tíxǐng ， 她 tā 就 jiù 想 xiǎng 起来 qǐlai 了 le

  - Anh ta vừa nhắc một chút, cô ấy đã nhớ ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳