Ý Nghĩa của "缓醒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缓醒

• 

  - 今起 jīnqǐ 北京市 běijīngshì 报刊亭 bàokāntíng 暂缓 zànhuǎn 各类 gèlèi 手机号 shǒujīhào 卡 kǎ 的 de 销售 xiāoshòu

  - Kể từ bây giờ, các sạp báo ở Bắc Kinh tạm ngừng bán các thẻ số điện thoại di động khác nhau

• 

  - 他们 tāmen 演唱 yǎnchàng 了 le 一首 yīshǒu 缓慢 huǎnmàn 的 de 浪漫 làngmàn 歌曲 gēqǔ

  - Họ biểu diễn một bài hát lãng mạn chậm rãi.

• 

  - 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

• 

  - 黄河 huánghé 中下游 zhōngxiàyóu 地势 dìshì 平缓 pínghuǎn

  - địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.

• 

  - 他们 tāmen 使 shǐ 一位 yīwèi 晕倒 yūndǎo 的 de 老人 lǎorén 苏醒过来 sūxǐngguòlái

  - họ đã cứu tỉnh một ông lão bị ngất xỉu.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 醒来 xǐnglái ， 脑子 nǎozi 一片 yīpiàn 混沌 hùndùn

  - Anh ấy vừa tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mơ hồ.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 缓和 huǎnhé 争论 zhēnglùn

  - Họ đang cố gắng xoa dịu cuộc tranh luận.

• 

  - 他 tā 一 yī 提醒 tíxǐng ， 她 tā 就 jiù 想 xiǎng 起来 qǐlai 了 le

  - Anh ta vừa nhắc một chút, cô ấy đã nhớ ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳