Ý Nghĩa của "金迷纸醉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金迷纸醉

• 

  - 琴韵 qínyùn 悠悠 yōuyōu ， 令人 lìngrén 心醉神迷 xīnzuìshénmí

  - Tiếng đàn du dương, làm người ta say đắm.

• 

  - 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

  - Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.

• 

  - 有人 yǒurén 专门 zhuānmén 回收 huíshōu 纸制品 zhǐzhìpǐn 和 hé 金属制品 jīnshǔzhìpǐn

  - Có những người chuyên tái chế các sản phẩm giấy và các sản phẩm kim loại.

• 

  - 一寸光阴一寸金 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn ， 寸金难买 cùnjīnnánmǎi 寸 cùn 光阴 guāngyīn

  - thời giờ là vàng bạc (một tấc thời gian một tấc vàng, một tấc vàng khó mua được một tất thời gian).

• 

  - 金属 jīnshǔ 箔片 bópiàn 为 wèi 迷惑 míhuo 敌人 dírén 雷达 léidá 而 ér 从 cóng 飞机 fēijī 上 shàng 扔 rēng 出 chū 的 de 金属 jīnshǔ 薄片 báopiàn ； 金属 jīnshǔ 箔片 bópiàn

  - là những mảnh kim loại mỏng được ném từ máy bay để gây nhiễu radar của đối phương.

• 

  - 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

  - Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.

• 

  - 金钱 jīnqián 迷住 mízhu 心窍 xīnqiào

  - Tiền bạc đã làm mê muội con tim.

• 

  - 一罗纸 yīluózhǐ 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Một gốt giấy đặt ở trên bàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳