酒令儿 jiǔlìng er

Từ hán việt: 【tửu lệnh nhi】

Đọc nhanh: 酒令儿 (tửu lệnh nhi). Ý nghĩa là: biến thể erhua của 酒令, tửu lệnh; trò chơi phạt rượu; phạt rượu. Ví dụ : - 出个酒令儿。 chơi trò phạt rượu.

Ý Nghĩa của "酒令儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

酒令儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. biến thể erhua của 酒令

erhua variant of 酒令 [jiǔ lìng]

✪ 2. tửu lệnh; trò chơi phạt rượu; phạt rượu

旧时饮酒时所做的可分输赢的游戏, 输了的人罚饮酒

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒令儿

- 我 wǒ 奉劝 fèngquàn 你 nǐ 少 shǎo 喝 hē 点儿 diǎner 酒 jiǔ

- Tôi khuyên anh bớt uống rượu đi.
- 出个 chūgè 酒令 jiǔlìng 儿 ér

- chơi trò phạt rượu.
- 光杆儿 guānggǎnér 司令 sīlìng

- tư lệnh lẻ loi.
- 小孩儿 xiǎoháier 不 bù 应该 yīnggāi 喝酒 hējiǔ 精 jīng 饮料 yǐnliào

- Trẻ nhỉ không nên uống đồ uống có ga.
- 不 bù 丁点儿 dīngdiǎner 银子 yínzi ，也 yě 想 xiǎng 喝酒 hējiǔ

- có một ít bạc, cũng muốn uống rượu.
- 这酒 zhèjiǔ 不 bù 太 tài 够味儿 gòuwèier

- Rượu này không đủ vị.
- 我们 wǒmen 这儿 zhèér 有 yǒu 提供 tígōng 酒 jiǔ 后代 hòudài 驾 jià 的 de 服务 fúwù

- Chỗ chúng tôi có cung cấp dịch vụ lái xe hộ khi bạn uống rượu.
- 他 tā 本来 běnlái 不 bù 大会 dàhuì 喝酒 hējiǔ ，可是 kěshì 在 zài 宴会 yànhuì 上 shàng 也 yě 不得不 bùdébù 应个 yīnggè 景儿 jǐngér

- anh ấy vốn không biết uống rượu nhiều, nhưng trong bữa tiệc cũng phải hợp với hoàn cảnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳