背部 bèibù

Từ hán việt: 【bội bộ】

Đọc nhanh: 背部 (bội bộ). Ý nghĩa là: lưng; phần lưng, dọng. Ví dụ : - 他的背部有多处伤口和瘀斑 Anh ấy bị nhiều vết thương và bầm máu trên lưng.. - 老爷爷的背部驼了。 Lưng của ông còng rồi.

Ý Nghĩa của "背部" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

背部 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lưng; phần lưng

由两肩和背上部共同形成的人的骨架的部分，这个部位最宜负重

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 背部 bèibù 有 yǒu 多处 duōchù 伤口 shāngkǒu 和 hé 瘀斑 yūbān

- Anh ấy bị nhiều vết thương và bầm máu trên lưng.
- 老爷爷 lǎoyéye 的 de 背部 bèibù 驼 tuó 了 le

- Lưng của ông còng rồi.

✪ 2. dọng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背部

- 他 tā 的 de 背部 bèibù 不太酸 bùtàisuān

- Lưng của anh ấy không quá mỏi.
- 他 tā 的 de 背部 bèibù 有 yǒu 多处 duōchù 伤口 shāngkǒu 和 hé 瘀斑 yūbān

- Anh ấy bị nhiều vết thương và bầm máu trên lưng.
- 他 tā 的 de 背部 bèibù 裸 luǒ 出来 chūlái

- Lưng của anh ấy lộ ra.
- 老爷爷 lǎoyéye 的 de 背部 bèibù 驼 tuó 了 le

- Lưng của ông còng rồi.
- 我 wǒ 的 de 背部 bèibù 有点 yǒudiǎn 疼痛 téngtòng

- Lưng của tôi hơi đau.
- 坐姿 zuòzī 不 bù 正确 zhèngquè 会 huì 导致 dǎozhì 背部 bèibù 偻 lóu

- Ngồi sai tư thế có thể dẫn đến lưng bị gù..
- 她 tā 老 lǎo 了 le ，背部 bèibù 开始 kāishǐ 偻 lóu 了 le

- Cô ấy già rồi, lưng bắt đầu gù rồi.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 宏伟 hóngwěi

- Bối cảnh của bộ phim này rất hùng vĩ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

背›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Bēi , Bèi
- Âm hán việt: Bắc , Bối , Bội
- Nét bút:丨一一ノフ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LPB (中心月)
- Bảng mã:U+80CC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
部›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:ấp 邑 (+8 nét)
- Pinyin: Bù , Pǒu
- Âm hán việt: Bẫu , Bộ
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRNL (卜口弓中)
- Bảng mã:U+90E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

脊背 jǐbèi
lưng; sống lưng

Ý Nghĩa của "背部" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính