Ý Nghĩa của "那时候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那时候

• 

  - 但 dàn 我 wǒ 那 nà 时候 shíhou 对 duì 玉米 yùmǐ 糖浆 tángjiāng 很 hěn 上瘾 shàngyǐn

  - Nhưng tôi đã nghiện kẹo ngô ở tuổi đó.

• 

  - 那 nà 好像 hǎoxiàng 是 shì 战争 zhànzhēng 的 de 时候 shíhou

  - Đó hình như là lúc chiến tranh.

• 

  - 他 tā 急忙 jímáng 赶到 gǎndào 那 nà 所 suǒ 房子 fángzi ， 当 dāng 他 tā 发现 fāxiàn 房子 fángzi 是 shì 空 kōng 的 de 时候 shíhou ， 他 tā 感到 gǎndào 失望 shīwàng

  - Anh ta vội vàng lao tới căn phòng đó, thấy trong nhà không có người thì thất vọng

• 

  - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 在 zài 农村 nóngcūn 过得 guòdé 很 hěn 愉快 yúkuài 他 tā 很 hěn 留恋 liúliàn 那段 nàduàn 时光 shíguāng

  - hồi nhỏ anh đã có khoảng thời gian tuyệt vời ở vùng nông thôn, anh rất lưu luyến khoảng thời gian đó.

• 

  - 我 wǒ 说 shuō 我 wǒ 租 zū 那栋 nàdòng 房子 fángzi 的 de 时候 shíhou 撞球 zhuàngqiú 桌 zhuō 就 jiù 在 zài 里面 lǐmiàn 了 le

  - Tôi nói với anh ấy bàn bi-a ở đó khi tôi lần đầu tiên thuê chỗ ở chung.

• 

  - 你 nǐ 那 nà 时候 shíhou 在 zài 干什么 gànshénme ？

  - Lúc đó cậu đang làm gì vậy?

• 

  - 我 wǒ 到 dào 那儿 nàér 的 de 时候 shíhou ， 不巧 bùqiǎo 他 tā 刚 gāng 走 zǒu

  - Khi tớ tối đó thì thật không may là anh ấy vừa rời đi.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 那个 nàgè 时候 shíhou 很 hěn 忙 máng

  - Chúng tôi rất bận vào khi đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳