遵医嘱 zūn yīzhǔ

Từ hán việt: 【tuân y chúc】

Đọc nhanh: 遵医嘱 (tuân y chúc). Ý nghĩa là: theo hướng dẫn của lương y, để làm theo lời khuyên của bác sĩ.

Ý Nghĩa của "遵医嘱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

遵医嘱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. theo hướng dẫn của lương y

as instructed by the physician

✪ 2. để làm theo lời khuyên của bác sĩ

to follow the doctor's advice

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遵医嘱

- 他 tā 一再嘱咐 yīzàizhǔfù 我 wǒ 注意安全 zhùyìānquán

- Anh ấy dặn đi dặn lại tôi chú ý an toàn.
- 医生 yīshēng 叮嘱 dīngzhǔ 按时 ànshí 吃药 chīyào

- Bác sĩ căn dặn uống thuốc đúng giờ.
- 他 tā 遵 zūn 医嘱 yīzhǔ 按时 ànshí 吃药 chīyào

- Anh ấy tuân theo chỉ định của bác sĩ uống thuốc đúng giờ.
- 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ，尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

- Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.
- 医生 yīshēng 将 jiāng 经常 jīngcháng 嘱咐 zhǔfù 病人 bìngrén 要 yào 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Bác sĩ dặn dò bệnh nhân cần rèn luyện thân thể.
- 医院 yīyuàn 规定 guīdìng 病人 bìngrén 遵守 zūnshǒu 作息时间 zuòxīshíjiān

- Bệnh viện yêu cầu bệnh nhân tuân thủ thời gian nghỉ ngơi.
- 医嘱 yīzhǔ

- lời dặn của thầy thuốc
- 医生 yīshēng 嘱咐 zhǔfù 他 tā 多 duō 休息 xiūxī

- Bác sĩ dặn dò anh ấy nên nghỉ ngơi nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳