Ý Nghĩa của "医嘱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

医嘱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời dặn của bác sĩ

医生根据病情和治疗的需要对病人在饮食、用药、化验等方面的指示

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 医嘱

- 仁 rén 医生 yīshēng 很 hěn 有名 yǒumíng

- Bác sĩ Nhân rất nổi tiếng.
- 医生 yīshēng 叮嘱 dīngzhǔ 按时 ànshí 吃药 chīyào

- Bác sĩ căn dặn uống thuốc đúng giờ.
- 他 tā 遵 zūn 医嘱 yīzhǔ 按时 ànshí 吃药 chīyào

- Anh ấy tuân theo chỉ định của bác sĩ uống thuốc đúng giờ.
- 医生 yīshēng 将 jiāng 经常 jīngcháng 嘱咐 zhǔfù 病人 bìngrén 要 yào 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Bác sĩ dặn dò bệnh nhân cần rèn luyện thân thể.
- 医嘱 yīzhǔ

- lời dặn của thầy thuốc
- 医生 yīshēng 嘱咐 zhǔfù 他 tā 多 duō 休息 xiūxī

- Bác sĩ dặn dò anh ấy nên nghỉ ngơi nhiều.
- 他们 tāmen 在 zài 他 tā 床 chuáng 的 de 四周 sìzhōu 放 fàng 上 shàng 屏风 píngfēng ，以便 yǐbiàn 医生 yīshēng 给 gěi 他 tā 检查 jiǎnchá

- Họ đặt màn bên cạnh giường của anh ấy để bác sĩ có thể kiểm tra.
- 他们 tāmen 去 qù 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn 检查 jiǎnchá 身体 shēntǐ

- Họ đến trung tâm y tế để kiểm tra sức khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳