Ý Nghĩa của "遭难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遭难

• 

  - 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 遭遇 zāoyù 屯 tún 邅 zhān

  - Đời người khó tránh gặp phải gian truân.

• 

  - 遭遇 zāoyù 海难 hǎinàn 的 de 水手 shuǐshǒu 已经 yǐjīng 被 bèi 直升机 zhíshēngjī 救起 jiùqǐ

  - Người thủy thủ gặp nạn trên biển đã được cứu bằng trực thăng.

• 

  - 他 tā 遭 zāo 困难 kùnnán

  - Anh ấy gặp khó khăn.

• 

  - 遭到 zāodào 非难 fēinàn

  - vướng phải trách móc.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 遭难 zāonàn

  - Chúng tôi đang bị nạn.

• 

  - 那位 nàwèi 船长 chuánzhǎng 被 bèi 免除 miǎnchú 了 le 因 yīn 船只 chuánzhī 失事 shīshì 而 ér 遭致 zāozhì 的 de 非难 fēinàn 和 hé 罪责 zuìzé

  - Người thuyền trưởng đó đã được miễn trách nhiệm và trách nhiệm phạm tội do tai nạn của con tàu.

• 

  - 她 tā 遭受 zāoshòu 了 le 很多 hěnduō 困难 kùnnán

  - Cô ấy đã gặp phải rất nhiều khó khăn.

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

  - nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳