遣返 qiǎnfǎn

Từ hán việt: 【khiển phản】

Đọc nhanh: 遣返 (khiển phản). Ý nghĩa là: điều về; cho về; thả về. Ví dụ : - 遣返战俘。 thả tù binh.

Ý Nghĩa của "遣返" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Tội Phạm Chủ Đề Tố Tụng Hình Sự

Động từ

Ví dụ

遣返 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều về; cho về; thả về

遣送回到原来的地方

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遣返

- 他们 tāmen 会 huì 把 bǎ 他 tā 遣 qiǎn 返回 fǎnhuí 多米尼加共和国 duōmǐníjiāgònghéguó 的 de

- Họ sẽ đưa anh ta trở lại Cộng hòa Dominica.
- 他 tā 正在 zhèngzài 遣 qiǎn 昆虫 kūnchóng

- Anh ấy đang đuổi côn trùng.
- 遣返 qiǎnfǎn 战俘 zhànfú

- thả tù binh.
- 遣返 qiǎnfǎn 战俘 zhànfú

- thả tù binh; trao trả tù binh.
- 非法 fēifǎ 入境者 rùjìngzhě 将 jiāng 被 bèi 遣返 qiǎnfǎn

- Người nhập cảnh trái phép sẽ bị trục xuất.
- 先遣部队 xiānqiǎnbùduì

- bộ đội tiền trạm
- 他 tā 已经 yǐjīng 返回 fǎnhuí 学校 xuéxiào 了 le

- Anh ấy đã trở về trường rồi.
- 假使 jiǎshǐ 亚当 yàdāng 重返 chóngfǎn 人间 rénjiān ，他会 tāhuì 懂得 dǒngde 的 de 恐怕 kǒngpà 只有 zhǐyǒu 那些 nèixiē 老掉牙 lǎodiàoyá 的 de 笑话 xiàohua 了 le

- Nếu Adam trở lại trần gian, có lẽ anh ấy chỉ hiểu được những câu chuyện cười cũ kỹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳