Ý Nghĩa của "返本还源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 返本还源

• 

  - 我 wǒ 原本 yuánběn 还 hái 以为 yǐwéi 你 nǐ 会 huì 更 gèng 有 yǒu 同情心 tóngqíngxīn 一些 yīxiē

  - Tôi đã nghĩ rằng bạn sẽ thông cảm hơn.

• 

  - 书包 shūbāo 里 lǐ 还有 háiyǒu 一 yī 本书 běnshū

  - Trong cặp sách còn một cuốn sách.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 我 wǒ 还是 háishì 尝尝 chángcháng 本地 běndì 的 de 啤酒 píjiǔ

  - Tôi nghĩ tôi sẽ thử bia chính gốc ở đây.

• 

  - 根本 gēnběn 问题 wèntí 还 hái 没有 méiyǒu 解决 jiějué

  - Vấn đề cốt lõi vẫn chưa được giải quyết.

• 

  - 客户 kèhù 为本 wèiběn ， 市场 shìchǎng 为源 wèiyuán 的 de 经营 jīngyíng 理念 lǐniàn

  - triết lý kinh doanh hướng tới khách hàng làm chủ và định hướng thị trường.

• 

  - 我们 wǒmen 还有 háiyǒu 三 sān 本书 běnshū 没有 méiyǒu 读 dú

  - Chúng tôi vẫn còn ba cuốn sách chưa đọc.

• 

  - 他们 tāmen 还 hái 没 méi 看 kàn 完 wán 这 zhè 本书 běnshū

  - Họ vẫn chưa đọc xong cuốn sách này.

• 

  - 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ， 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

  - quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳