Ý Nghĩa của "遗存" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遗存

• 

  - 这些 zhèxiē 石刻 shíkè 遗存 yícún 至今已有 zhìjīnyǐyǒu 千年 qiānnián

  - những tấm bia đá này còn sót lại đến ngày nay đã được hàng ngàn năm rồi.

• 

  - 两块 liǎngkuài 砖 zhuān 之间 zhījiān 存在 cúnzài 缝隙 fèngxì

  - Giữa hai viên gạch có khe hở.

• 

  - 为 wèi 确保 quèbǎo 乘客 chéngkè 安全 ānquán 而 ér 不遗余力 bùyíyúlì

  - Để đảm bảo an toàn cho hành khách, chúng tôi sẽ không tiếc công sức.

• 

  - 交 jiāo 会计 kuàijì 科 kē 存查 cúnchá

  - giao cho phòng kế toán để bảo lưu.

• 

  - 古代 gǔdài 文化 wénhuà 遗存 yícún

  - di vật văn hoá cổ đại

• 

  - 事物 shìwù 的 de 存在 cúnzài 和 hé 发展 fāzhǎn ， 必有 bìyǒu 一定 yídìng 的 de 条件 tiáojiàn

  - sự tồn tại và phát triển của sự vật, cần phải có những điều kiện nhất định

• 

  - 此地 cǐdì 尚存 shàngcún 古朴 gǔpiáo 遗风 yífēng

  - Di sản cổ xưa vẫn còn lưu lại ở đây.

• 

  - 清查 qīngchá 库存 kùcún 物资 wùzī ， 要 yào 照册 zhàocè 仔细 zǐxì 核对 héduì ， 不准 bùzhǔn 稍 shāo 有 yǒu 遗漏 yílòu 疏失 shūshī

  - kiểm tra vật tư tồn kho, phải đối chiếu sổ sách tỉ mỉ, không được có sai sót.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳