Ý Nghĩa của "遂愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遂愿

• 

  - 了结 liǎojié 了 le 一桩 yīzhuāng 心愿 xīnyuàn

  - giải quyết xong một mối lo.

• 

  - 愿心 yuànxīn 未遂 wèisuì

  - ước muốn chưa thành

• 

  - 他 tā 的 de 愿望 yuànwàng 遂 suì 了 le

  - Ước vọng của anh ấy được như ý rồi.

• 

  - 今天 jīntiān 他 tā 遂 suì 了 le 任务 rènwù

  - Hôm nay anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 他 tā 遂 suì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 愿望 yuànwàng

  - Anh ấy đã đạt được mong muốn của mình.

• 

  - 中国人民志愿军 zhōngguórénmínzhìyuànjūn 到 dào 朝鲜 cháoxiǎn 和 hé 朝鲜 cháoxiǎn 人民 rénmín 一起 yìqǐ 战斗 zhàndòu

  - quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc sang Triều Tiên sát cánh chiến đấu cùng nhân dân Triều Tiên.

• 

  - 他 tā 是 shì 即使 jíshǐ 天 tiān 不遂 bùsuí 人愿 rényuàn 也 yě 会 huì 义无反顾 yìwúfǎngù 地 dì 拼 pīn 一把 yībǎ 的 de 人 rén

  - Anh ta là người mà dù cho không được như ý nguyện, cũng sẽ không màng khó khăn mà đánh liều một phen.

• 

  - 仆愿 pūyuàn 为 wèi 您 nín 效 xiào 犬马 quǎnmǎ

  - Ta nguyện vì ngài cống hiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳