发愿 fāyuàn

Từ hán việt: 【phát nguyện】

Đọc nhanh: 发愿 (phát nguyện). Ý nghĩa là: nguyện; nguyện vọng; phát nguyện. Ví dụ : - 起誓发愿 thề nguyện; thề nguyền

Ý Nghĩa của "发愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

发愿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguyện; nguyện vọng; phát nguyện

表明心愿或愿望

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发愿

- 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

- Hãy xuất phát sau 15 phút.
- 起誓 qǐshì 发愿 fāyuàn

- thề nguyện; thề nguyền
- 老师 lǎoshī 许愿 xǔyuàn 发 fā 奖励 jiǎnglì

- Thầy giáo hứa phát thưởng.
- 一定 yídìng 要是 yàoshì 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 的 de

- Nó phải được thực hiện một cách tự nguyện.
- 一动 yīdòng 就 jiù 发脾气 fāpíqi

- động một tý là phát cáu.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 志愿者 zhìyuànzhě 们 men 轮流 lúnliú 分发 fēnfā 食物 shíwù

- Các tình nguyện viên luân phiên phân phát thức ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳