逼人 bī rén

Từ hán việt: 【bức nhân】

Đọc nhanh: 逼人 (bức nhân). Ý nghĩa là: thúc bách; cấp bách; cấp thiết, toả hơi nóng; phả hơi nóng. Ví dụ : - 形势逼人 tình thế cấp bách

Ý Nghĩa của "逼人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

逼人 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thúc bách; cấp bách; cấp thiết

刺激人行动

Ví dụ:

✪ 2. toả hơi nóng; phả hơi nóng

以继续不断迫人的强度照射

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逼人

- 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 口气 kǒuqì 咄咄逼人 duōduōbīrén ，令人 lìngrén 十分 shífēn 难堪 nánkān

- giọng nói hăm doạ của hắn, khiến mọi người vô cùng khó chịu.
- 形势逼人 xíngshìbīrén

- tình thế cấp bách
- 炎势 yánshì 逼人 bīrén 退步 tuìbù

- Quyền thế ép người ta lùi bước.
- 你 nǐ 不要 búyào 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì 逼人太甚 bīréntàishèn ！

- Bạn đừng có chó cậy gần nhà, bức người quá đáng!
- 寒气逼人 hánqìbīrén

- khí lạnh ghê người
- 坏人 huàirén 逼 bī 他 tā 交 jiāo 钱财 qiáncái

- Kẻ xấu ép anh ấy giao ra tiền của.
- 他 tā 总 zǒng 逼 bī 别人 biérén 喝酒 hējiǔ

- Anh ta luôn ép người khác uống rượu.
- 这个 zhègè 村 cūn 逼死 bīsǐ 过 guò 几条 jǐtiáo 人命 rénmìng

- thôn này đã bức tử mấy mạng người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳