通知单 tōngzhī dān

Từ hán việt: 【thông tri đơn】

Đọc nhanh: 通知单 (thông tri đơn). Ý nghĩa là: lưu ý, thông báo, biên nhận. Ví dụ : - 一直拖到他们寄催缴通知单来 Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.

Ý Nghĩa của "通知单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

通知单 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. lưu ý

notice

Ví dụ:

- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.

✪ 2. thông báo

notification

✪ 3. biên nhận

receipt

✪ 4. vé

ticket

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通知单

- 书面通知 shūmiàntōngzhī

- thông báo bằng văn bản.
- 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ，连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

- Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.
- 他们 tāmen 总是 zǒngshì 通知 tōngzhī 得 dé 很 hěn 及时 jíshí

- Họ luôn thông báo rất kịp thời.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
- 你 nǐ 赶快 gǎnkuài 拍个 pāigè 电报 diànbào 通知 tōngzhī 他 tā ，要么 yàome 打个 dǎgè 长途电话 chángtúdiànhuà ，可以 kěyǐ 说 shuō 得 dé 详细 xiángxì 些 xiē

- anh đánh ngay cho anh ấy một bức điện báo cho anh ấy biết hoặc là gọi điện thoại đường dài thì có thể nói rõ ràng hơn.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
- 他 tā 因为 yīnwèi 旷课 kuàngkè 被 bèi 通知 tōngzhī 家长 jiāzhǎng

- Cậu ấy bị báo với phụ huynh vì trốn học.
- 他 tā 通知 tōngzhī 主管 zhǔguǎn 这个 zhègè 问题 wèntí

- Anh ấy báo chủ quản vấn đề này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳