Ý Nghĩa của "逗趣儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逗趣儿

• 

  - 逗引 dòuyǐn 小孩儿 xiǎoháier 玩 wán

  - chơi đùa với trẻ con.

• 

  - 这些 zhèxiē 玩意儿 wányìer 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Những món đồ chơi này rất thú vị.

• 

  - 我们 wǒmen 看 kàn 了 le 有趣 yǒuqù 的 de 玩意儿 wányìer

  - Chúng tôi đã xem một buổi biểu diễn nghệ thuật thú vị.

• 

  - 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ， 你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

  - người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 把 bǎ 儿童 értóng 活泼 huópo 有趣 yǒuqù 的 de 神态 shéntài 画得 huàdé 惟妙惟肖 wéimiàowéixiào

  - bức tranh này vẽ rất giống thần thái sinh động của trẻ em.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 彩活 cǎihuó 也 yě 很 hěn 有趣儿 yǒuqùér

  - Tôi cảm thấy ảo thuật cũng rất thú vị.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 我 wǒ 很 hěn 熟 shú ， 所以 suǒyǐ 故意 gùyì 拿 ná 我 wǒ 凑趣儿 còuqùér

  - anh ấy với tôi rất thân nhau, vì thế anh hay cố tình trêu tôi.

• 

  - 他 tā 在 zài 这儿 zhèér 逗 dòu 了 le 几天 jǐtiān

  - Anh ấy ở đây vài ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳