透亮儿 tòuliàng er

Từ hán việt: 【thấu lượng nhi】

Đọc nhanh: 透亮儿 (thấu lượng nhi). Ý nghĩa là: ánh sáng xuyên qua. Ví dụ : - 玻璃窗透亮儿 ánh sáng xuyên qua cửa kính

Ý Nghĩa của "透亮儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

透亮儿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ánh sáng xuyên qua

透过光线

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 透亮儿

- 玻璃窗 bōlíchuāng 透亮儿 tòuliàngér

- ánh sáng xuyên qua cửa kính
- 倍儿 bèier 亮 liàng

- sáng choang; sáng trưng
- 小猫儿 xiǎomāoér 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 明亮 míngliàng

- Đôi mắt của con mèo nhỏ rất sáng.
- 把 bǎ 底儿 dǐér 亮 liàng 出来 chūlái

- lật tẩy.
- 从 cóng 门缝 ménfèng 儿里 érlǐ 透出 tòuchū 一丝 yīsī 光 guāng

- Từ khe cửa sổ lóe ra một tia sáng.
- 傍亮儿 bàngliàngér 的 de 时候 shíhou ，太阳 tàiyang 刚刚 gānggang 升起 shēngqǐ

- Vào lúc tờ mờ sáng, mặt trời vừa mới mọc.
- 屋里 wūlǐ 还有 háiyǒu 灯 dēng 亮儿 liàngér ，他 tā 还 hái 没有 méiyǒu 睡 shuì

- trong phòng còn đèn, anh ấy vẫn chưa ngủ.
- 天刚亮 tiāngāngliàng ，影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地 dì 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 墙外 qiángwài 的 de 槐树 huáishù 梢儿 shāoér

- Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳