Ý Nghĩa của "透漏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 透漏

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 他们 tāmen 钻透 zuāntòu 了 le 几层 jǐcéng 岩石 yánshí 以 yǐ 寻找 xúnzhǎo 石油 shíyóu

  - Họ đã khoan xuyên qua một số tầng đá để tìm kiếm dầu mỏ.

• 

  - 透漏 tòulòu 消息 xiāoxi

  - làm lộ tin tức

• 

  - 马桶 mǎtǒng 水箱 shuǐxiāng 有点 yǒudiǎn 漏水 lòushuǐ

  - Bể nước của bồn cầu bị rò rỉ.

• 

  - 他 tā 伤透 shāngtòu 了 le 我 wǒ 的 de 心 xīn

  - Anh ấy đã làm tổn thương trái tim tôi.

• 

  - 从 cóng 门缝 ménfèng 儿里 érlǐ 透出 tòuchū 一丝 yīsī 光 guāng

  - Từ khe cửa sổ lóe ra một tia sáng.

• 

  - 他 tā 分析 fēnxī 得 dé 很 hěn 辟 pì 透 tòu

  - Anh ấy phân tích rất thấu đáo.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 想 xiǎng 确保 quèbǎo 财务 cáiwù 的 de 透明度 tòumíngdù

  - Ông ấy chỉ muốn đảm bảo sự minh bạch về tài khóa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳