Ý Nghĩa của "退休" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 退休

• 

  - 他 tā 提前 tíqián 申请 shēnqǐng 了 le 退休 tuìxiū

  - Ông đã nộp đơn xin nghỉ hưu sớm.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 考虑 kǎolǜ 退休 tuìxiū

  - Cô ấy đang cân nhắc chuyện nghỉ hưu.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 核算 hésuàn 退休 tuìxiū 的 de 工资 gōngzī

  - Anh ấy đang tính toán tiền lương hưu của mình.

• 

  - 办理 bànlǐ 退休 tuìxiū 的 de 手续 shǒuxù 比较 bǐjiào 繁琐 fánsuǒ

  - Làm thủ tục nghỉ hưu tương đối phức tạp.

• 

  - 我 wǒ 退休 tuìxiū 晚 wǎn ， 所以 suǒyǐ 养老金 yǎnglǎojīn 多一些 duōyīxiē

  - Tôi nghỉ hưu muộn nên lương hưu cũng cao hơn một chút.

• 

  - 我 wǒ 妈妈 māma 已经 yǐjīng 退休 tuìxiū 四年 sìnián 了 le

  - Mẹ tôi đã nghỉ hưu được bốn năm rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退休

• 

  - 回聘 huípìn 退休 tuìxiū 人员 rényuán

  - mời nhân viên về hưu trở lại

• 

  - 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

  - Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.

• 

  - 办理 bànlǐ 退休 tuìxiū 的 de 手续 shǒuxù 比较 bǐjiào 繁琐 fánsuǒ

  - Làm thủ tục nghỉ hưu tương đối phức tạp.

• 

  - 我们 wǒmen 认为 rènwéi 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 退休 tuìxiū 的 de 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 官员 guānyuán

  - Chúng tôi cho rằng anh ta là một nhân viên CIA đã nghỉ hưu.

• 

  - 他 tā 已 yǐ 退休 tuìxiū ， 不 bù 在编 zàibiān 了 le

  - ông ấy đã nghỉ hưu, không còn trong biên chế nữa.

• 

  - 他 tā 提前 tíqián 申请 shēnqǐng 了 le 退休 tuìxiū

  - Ông đã nộp đơn xin nghỉ hưu sớm.

• 

  - 他们 tāmen 正 zhèng 悠然自得 yōuránzìdé 地 dì 在 zài 玩 wán 扑克 pūkè 。 爷爷 yéye 退休 tuìxiū 后 hòu 的 de 日子 rìzi 过得 guòdé 悠然自得 yōuránzìdé

  - Bọn họ đang ngồi chơi bài một cách nhàn nhã. Sau khi nghỉ hưu, ông nội sống một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 他 tā 的 de 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 康乐 kānglè

  - Cuộc sống về hưu của ông ấy rất an nhàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳