离休 líxiū

Từ hán việt: 【ly hưu】

Đọc nhanh: 离休 (ly hưu). Ý nghĩa là: hưu trí; nghỉ hưu; về hưu. Ví dụ : - 离休老干部。 cán bộ hưu trí.. - 干部离休制度。 chế độ hưu trí của cán bộ về hưu.

Ý Nghĩa của "离休" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

离休 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hưu trí; nghỉ hưu; về hưu

具有一定资历、符合规定条件的老年干部离职休养

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离休

- 个人 gèrén 和 hé 集体 jítǐ 是 shì 休戚相关 xiūqīxiāngguān 的 de

- Cá nhân và tập thể liên quan chặt chẽ.
- 严格 yángé 交接班 jiāojiēbān 制度 zhìdù ，上班 shàngbān 不 bù 离 lí ，下班 xiàbān 不接 bùjiē

- Hệ thống bàn giao nghiêm ngặt, không bao giờ rời khỏi nơi làm việc và không nhận sau khi làm việ
- 不得 bùdé 擅自 shànzì 离队 líduì

- không được tự ý rời khỏi đội ngũ.
- 离休 líxiū 老干部 lǎogànbù

- cán bộ hưu trí.
- 干部 gànbù 离休 líxiū 制度 zhìdù

- chế độ hưu trí của cán bộ về hưu.
- 不要 búyào 离开 líkāi 我 wǒ 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 思念 sīniàn 的 de 折磨 zhémó

- Đừng rời xa anh, anh không thể chịu đựng được sự dày vò của sự nhớ nhung
- 父亲 fùqīn 想 xiǎng 离开 líkāi 无休无止 wúxiūwúzhǐ 的 de 竞争 jìngzhēng ，回到 huídào 他 tā 的 de 故乡 gùxiāng

- Cha muốn rời khỏi những cạnh tranh và trở về quê hương của mình
- 两个 liǎnggè 孩子 háizi 的 de 身量 shēnliàng 不大离 bùdàlí

- sức vóc hai đứa trẻ này ngang nhau
Xem thêm 3 ví dụ ⊳