Ý Nghĩa của "迷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

迷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 球迷 qiúmí

  - Mê xem đá bóng; mê bóng đá.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 游戏迷 yóuxìmí

  - Anh ta là người mê game.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 书迷 shūmí

  - Cô ấy là người mê sách.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 迷

• 

  - 她 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 迷路 mílù 了 le

  - Cô ấy vô tình bị lạc đường.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ 迷路 mílù 了 le

  - Chúng ta bị lạc đường trong rừng.

• 

  - 他 tā 在 zài 这儿 zhèér 迷 mí 方向 fāngxiàng 了 le

  - Anh ấy bị lạc ở đây rồi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我迷 wǒmí 这部 zhèbù 电影 diànyǐng

  - Tôi thích bộ phim này.

• 

  - 迷 mí 武侠小说 wǔxiáxiǎoshuō

  - Say mê tiểu thuyết kiếm hiệp.

• 

  - 他 tā 迷上 míshàng 了 le 网络游戏 wǎngluòyóuxì

  - Anh ấy say mê trò chơi mạng.

• 

  - 她 tā 迷上 míshàng 了 le 韩剧 hánjù

  - Cô ấy say mê phim truyền hình Hàn Quốc.

• 

  - 他 tā 被 bèi 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 迷住 mízhu 了 le

  - Anh ấy bị nụ cười của cô ấy mê hoặc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迷

• 

  - 他 tā 在 zài 迷茫 mímáng 的 de 雨 yǔ 中 zhōng 寻找 xúnzhǎo 方向 fāngxiàng

  - Anh ấy tìm đường trong cơn mưa mờ mịt.

• 

  - 他 tā 女朋友 nǚpéngyou 有 yǒu 一箩筐 yīluókuāng 有点 yǒudiǎn 算是 suànshì 万人迷 wànrénmí 了 le

  - Bạn gái của anh ta có lúm đồng tiền, cũng được gọi là vạn người mê.

• 

  - 他 tā 味十足 wèishízú 迷人 mírén

  - Phong cách của anh ấy rất hấp dẫn.

• 

  - 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

  - Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 窒息 zhìxī 而 ér 昏迷 hūnmí

  - Anh ấy vì bị ngạt thở mà hôn mê.

• 

  - 他 tā 对 duì 星座 xīngzuò 很 hěn 着迷 zháomí

  - Anh ấy rất mê các chòm sao.

• 

  - 他 tā 在 zài 这儿 zhèér 迷 mí 方向 fāngxiàng 了 le

  - Anh ấy bị lạc ở đây rồi.

• 

  - 他们 tāmen 指定 zhǐdìng 是 shì 迷路 mílù 了 le

  - Họ nhất định đã bị lạc đường rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳