连阴天 lián yīn tiān

Từ hán việt: 【liên âm thiên】

Đọc nhanh: 连阴天 (liên âm thiên). Ý nghĩa là: mưa mấy ngày liên tục; trời âm u, mưa liên tục mấy ngày liền.

Ý Nghĩa của "连阴天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

连阴天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưa mấy ngày liên tục; trời âm u, mưa liên tục mấy ngày liền

接连多日阴雨的天气

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连阴天

- 今天 jīntiān 阴天 yīntiān

- Hôm nay trời âm u.
- 连天 liántiān 阴天 yīntiān

- trời âm u mấy ngày liền.
- 台湾 táiwān 这 zhè 几天 jǐtiān 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- Đài Loan mưa liên miên mấy ngày hôm nay.
- 一连 yīlián 忙 máng 了 le 几天 jǐtiān ，大家 dàjiā 都 dōu 十 shí 分 fēn 困倦 kùnjuàn

- mấy ngày trời bận bịu, mọi người ai cũng vô cùng mệt mỏi.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
- 上次 shàngcì 透视 tòushì 发现 fāxiàn 肺部 fèibù 有 yǒu 阴影 yīnyǐng ，今天 jīntiān 去 qù 复查 fùchá

- lần trước chụp X quang phát hiện phổi có vết nám, hôm nay đi kiểm tra lại.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 三天 sāntiān 雨 yǔ

- Mưa ba ngày liên tiếp
- 他们 tāmen 接连 jiēlián 几天 jǐtiān 加班 jiābān

- Họ tăng ca liên tiếp mấy ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳