连阴雨 liányīnyǔ

Từ hán việt: 【liên âm vũ】

Đọc nhanh: 连阴雨 (liên âm vũ). Ý nghĩa là: mưa liên tục; mưa không ngớt; mưa liên miên.

Ý Nghĩa của "连阴雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

连阴雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưa liên tục; mưa không ngớt; mưa liên miên

很多天连续不断的雨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连阴雨

- 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- mưa liên miên; mưa dầm.
- 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- trời âm u, mưa liên miên không ngớt.
- 台湾 táiwān 这 zhè 几天 jǐtiān 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- Đài Loan mưa liên miên mấy ngày hôm nay.
- 偏偏 piānpiān 天公不作美 tiāngōngbùzuòměi ，一连 yīlián 下 xià 了 le 几天 jǐtiān 雨 yǔ

- trời không đẹp, mưa liền một lúc mấy ngày.
- 这个 zhègè 城市 chéngshì 最近 zuìjìn 一直 yìzhí 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- thành phố này gần đây mưa liên miên
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
- 今天 jīntiān 是 shì 阴天 yīntiān ，可能 kěnéng 会 huì 下雨 xiàyǔ

- Hôm nay trời âm u, có thể sẽ mưa.
- 天阴 tiānyīn 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai ，妈妈 māma 要 yào 我 wǒ 带上 dàishàng 雨伞 yǔsǎn 有备无患 yǒubèiwúhuàn

- Trời rất âm u nên mẹ bảo tôi mang theo một chiếc ô để phòng khi dùng tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳