远洋 yuǎnyáng

Từ hán việt: 【viễn dương】

Đọc nhanh: 远洋 (viễn dương). Ý nghĩa là: viễn dương; biển xa; xa khơi, bể khơi. Ví dụ : - 远洋轮船。 tàu viễn dương. - 远洋捕鱼 đánh cá ngoài biển khơi; đánh cá xa bờ.. - 远洋航行 đi ra khơi

Ý Nghĩa của "远洋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. viễn dương; biển xa; xa khơi

距离大陆远的海洋

Ví dụ:

- 远洋轮船 yuǎnyánglúnchuán

- tàu viễn dương
- 远洋 yuǎnyáng 捕鱼 bǔyú

- đánh cá ngoài biển khơi; đánh cá xa bờ.
- 远洋航行 yuǎnyánghángxíng

- đi ra khơi
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. bể khơi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远洋

- 远洋 yuǎnyáng 捕鱼 bǔyú

- đánh cá ngoài biển khơi; đánh cá xa bờ.
- 远涉重洋 yuǎnshèchóngyáng

- vượt qua biển cả.
- 远涉重洋 yuǎnshèchóngyáng

- vượt trùng dương.
- 他们 tāmen 远渡重洋 yuǎndùchóngyáng 来到 láidào 这里 zhèlǐ

- Họ băng ngàn vượt biển để đến đây.
- 远洋轮船 yuǎnyánglúnchuán

- tàu viễn dương
- 五艘 wǔsōu 远洋货轮 yuǎnyánghuòlún

- năm chiếc tàu viễn dương chở hàng.
- 远洋 yuǎnyáng 航运 hángyùn

- vận tải đường biển.
- 远洋航行 yuǎnyánghángxíng

- đi ra khơi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

洋›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Xiáng , Yáng , Yǎng
- Âm hán việt: Dương
- Nét bút:丶丶一丶ノ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ETQ (水廿手)
- Bảng mã:U+6D0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
远›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Yuǎn , Yuàn
- Âm hán việt: Viến , Viễn
- Nét bút:一一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
- Bảng mã:U+8FDC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

海洋 hǎiyáng
Biển, Đại Dương

Từ trái nghĩa

近海 jìnhǎi
gần biển; duyên hải

Ý Nghĩa của "远洋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính