进程 jìnchéng

Từ hán việt: 【tiến trình】

Đọc nhanh: 进程 (tiến trình). Ý nghĩa là: tiến trình; quá trình diễn biến; dòng; bước đường. Ví dụ : - 历史的进程。 dòng lịch sử.. - 革命的进程。 tiến trình cách mạng.

Ý Nghĩa của "进程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

进程 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiến trình; quá trình diễn biến; dòng; bước đường

事物变化或进行的过程

Ví dụ:

- 历史 lìshǐ 的 de 进程 jìnchéng

- dòng lịch sử.
- 革命 gémìng 的 de 进程 jìnchéng

- tiến trình cách mạng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进程

- 人类 rénlèi 进化 jìnhuà 的 de 途程 túchéng

- con đường tiến hoá của nhân loại.
- 他 tā 从 cóng 改进 gǎijìn 流程 liúchéng 着手 zhuóshǒu

- Anh ấy bắt đầu từ việc cải tiến quy trình.
- 她 tā 正在 zhèngzài 进修 jìnxiū 英语课程 yīngyǔkèchéng

- Cô ấy đang học nâng cao tiếng Anh.
- 他们 tāmen 定期检查 dìngqījiǎnchá 工程 gōngchéng 的 de 进度 jìndù

- Họ định kỳ kiểm tra tiến độ của công trình.
- 每周 měizhōu 填报 tiánbào 工程进度 gōngchéngjìndù

- mỗi tuần khai báo tiến độ công trình.
- 工程 gōngchéng 的 de 进度 jìndù 大大 dàdà 地 dì 加快 jiākuài 了 le

- tiến độ của công trình tăng khá nhanh.
- 工程 gōngchéng 进展 jìnzhǎn 得 dé 很慢 hěnmàn

- Dự án tiến triển rất chậm.
- 工程 gōngchéng 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 监督 jiāndū 工程项目 gōngchéngxiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn 和 hé 质量 zhìliàng 控制 kòngzhì

- Quản lý kỹ thuật chịu trách nhiệm giám sát tiến độ và kiểm soát chất lượng của các dự án kỹ thuật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

程›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Chéng
- Âm hán việt: Trình
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
- Bảng mã:U+7A0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
进›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Jìn
- Âm hán việt: Tiến , Tấn
- Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
- Bảng mã:U+8FDB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "进程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính