进尺 jìnchǐ

Từ hán việt: 【tiến xích】

Đọc nhanh: 进尺 (tiến xích). Ý nghĩa là: tiến độ. Ví dụ : - 掘进工作面的月进尺。 tiến độ trong tháng của công việc đào hầm.. - 钻机钻探的年进尺。 tiến độ trong năm của máy khoan thăm dò.

Ý Nghĩa của "进尺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Dầu Mỏ Dầu Khí

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

进尺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiến độ

采矿、钻探等工作的进度，通常用公尺 (米) 计算

Ví dụ:

- 掘进 juéjìn 工作面 gōngzuòmiàn 的 de 月 yuè 进尺 jìnchǐ

- tiến độ trong tháng của công việc đào hầm.
- 钻机 zuànjī 钻探 zuāntàn 的 de 年 nián 进尺 jìnchǐ

- tiến độ trong năm của máy khoan thăm dò.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进尺

- 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

- Lao đầu vào đống sách.
- 百尺竿头 bǎichǐgāntóu ，更进一步 gèngjìnyíbù

- đã cao càng vươn cao hơn; đã giỏi lại càng giỏi hơn.
- 谚 yàn 得寸进尺 décùnjìnchǐ

- 【Tục ngữ】Được inch, muốn thêm cả thước.
- 掘进 juéjìn 工作面 gōngzuòmiàn 的 de 月 yuè 进尺 jìnchǐ

- tiến độ trong tháng của công việc đào hầm.
- 钻机 zuànjī 钻探 zuāntàn 的 de 年 nián 进尺 jìnchǐ

- tiến độ trong năm của máy khoan thăm dò.
- 齐头并进 qítóubìngjìn

- sát cánh tiến lên; cùng nhau tiến bước
- 时间 shíjiān 好象 hǎoxiàng 一把 yībǎ 尺子 chǐzi ，它 tā 能 néng 衡量 héngliáng 奋斗者 fèndòuzhě 前进 qiánjìn 的 de 进程 jìnchéng

- Thời gian giống như một cái thước đo, nó có thể đo lường sự tiến bộ của người nỗ lực.
- 一切 yīqiè 都 dōu 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 亨畅 hēngchàng

- Mọi việc đều tiến hành rất thuận buồm xuôi gió.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

尺›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thi 尸 (+1 nét)
- Pinyin: Chě , Chǐ
- Âm hán việt: Chỉ , Xích
- Nét bút:フ一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:SO (尸人)
- Bảng mã:U+5C3A
- Tần suất sử dụng:Cao
进›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Jìn
- Âm hán việt: Tiến , Tấn
- Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
- Bảng mã:U+8FDB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "进尺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính