Ý Nghĩa của "进发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进发

• 

  - 各 gè 小队 xiǎoduì 分头 fēntóu 进发 jìnfā

  - các tiểu đội chia nhóm xuất phát.

• 

  - 教育 jiàoyù 有助于 yǒuzhùyú 促进 cùjìn 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn

  - Giáo dục giúp thúc đẩy sự phát triển xã hội.

• 

  - 事业 shìyè 的 de 春天 chūntiān 促进 cùjìn 了 le 发展 fāzhǎn

  - Sự đổi mới sự nghiệp thúc đẩy sự phát triển.

• 

  - 国家 guójiā 之间 zhījiān 的 de 合作 hézuò 对 duì 全球 quánqiú 经济 jīngjì 的 de 发展 fāzhǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn

  - Hợp tác giữa các quốc gia là sự thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế toàn cầu

• 

  - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 发起 fāqǐ 进攻 jìngōng

  - Họ chuẩn bị phát động tấn công.

• 

  - 先进 xiānjìn 的 de 组织 zǔzhī 引领 yǐnlǐng 行业 hángyè 发展 fāzhǎn

  - Tổ chức tiên tiến dẫn đầu phát triển ngành.

• 

  - 如果 rúguǒ 能 néng 开发 kāifā 出新 chūxīn 产品 chǎnpǐn ， 我们 wǒmen 将 jiāng 乐于 lèyú 引进 yǐnjìn 先进 xiānjìn 技术 jìshù

  - Nếu chúng ta có thể phát triển ra sản phẩm mới, chúng tôi sẽ rất vui lòng nhập khẩu công nghệ tiên tiến.

• 

  - 他们 tāmen 向前 xiàngqián 进发 jìnfā

  - Họ tiến về phía trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳