Ý Nghĩa của "这些个" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这些个

• 

  - 他 tā 就 jiù 喜欢 xǐhuan 这些 zhèxiē 个蠢 gèchǔn 玩意儿 wányìer

  - Yêu những thứ ngu ngốc này.

• 

  - 他 tā 抽个 chōugè 空 kōng 处理 chǔlǐ 这些 zhèxiē 事 shì

  - Anh ấy dành chút thời gian xử lý những việc này.

• 

  - 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ， 都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ， 我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

  - Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.

• 

  - 请 qǐng 用 yòng 这些 zhèxiē 词写 cíxiě 一个 yígè 句子 jùzi

  - Viết một câu được tạo bởi các từ cho sẵn.

• 

  - 你 nǐ 猜 cāi 一下 yīxià 在 zài 这些 zhèxiē 口 kǒu 红色 hóngsè 号 hào 其中 qízhōng 哪 nǎ 一个 yígè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de ？

  - Bạn đoán trong những mã màu son này tôi thích màu nào nhất?

• 

  - 用 yòng 了 le 一个 yígè 晚上 wǎnshang 才 cái 把 bǎ 这些 zhèxiē 琐碎 suǒsuì 事 shì 踢蹬 tīdēng 完 wán

  - cả buổi tối mới giải quyết xong những việc vặt vãnh này.

• 

  - 我 wǒ 对于 duìyú 这个 zhègè 决定 juédìng 有 yǒu 一些 yīxiē 疑虑 yílǜ

  - Tôi có một số nghi ngờ về quyết định này.

• 

  - 早些时候 zǎoxiēshíhou 罗马诺 luómǎnuò 教授 jiàoshòu 送来 sònglái 了 le 这个 zhègè

  - Giáo sư romano đã gửi cái này trước đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳