这么样 zhème yàng

Từ hán việt: 【nghiện ma dạng】

Đọc nhanh: 这么样 (nghiện ma dạng). Ý nghĩa là: như vậy; như thế; thế này, dường ấy.

Ý Nghĩa của "这么样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đại từ

Ví dụ

这么样 khi là Đại từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. như vậy; như thế; thế này

这样; 指示代词, 指示性质、状态、方式、程度等也说这么样

✪ 2. dường ấy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这么样

- 你 nǐ 怎么 zěnme 这样 zhèyàng 不懂事 bùdǒngshì ？

- Tại sao bạn lại không hiểu chuyện như vậy chứ?
- 你 nǐ 这个 zhègè 鸟 niǎo ，怎么 zěnme 能 néng 这样 zhèyàng 做 zuò ！

- Mày là đồ buồi, sao lại có thể làm như vậy!
- 你 nǐ 全身 quánshēn 都 dōu 是 shì 雌性激素 cíxìngjīsù 你 nǐ 怎么 zěnme 不 bù 这样 zhèyàng

- Bạn có đầy đủ estrogen và bạn không hành động như vậy.
- 你 nǐ 这 zhè 段时间 duànshíjiān 怎么样 zěnmeyàng ？工作 gōngzuò 忙 máng 吗 ma ？

- Thời gian này bạn sao rồi? Công việc có bận không?
- 你 nǐ 怎么 zěnme 这样 zhèyàng 对待 duìdài 朋友 péngyou 的 de ？

- Sao bạn lại đối xử như vậy với bạn bè?
- 你 nǐ 怎么 zěnme 这样 zhèyàng 说话 shuōhuà ？

- Sao bạn lại nói như vậy?
- 你 nǐ 太 tài 无理 wúlǐ 了 le ，怎么 zěnme 能 néng 这样 zhèyàng 对待 duìdài 别人 biérén ？

- Bạn quá vô lý rồi, sao có thể đối xử như vậy với người khác?
- 你 nǐ 还是 háishì 这么 zhème 想 xiǎng ，仍 réng 是 shì 这样 zhèyàng ？

- Bạn vẫn nghĩ như vậy, vẫn vậy sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳